近期，上海文策国家语言服务出口基地、上海凌极信息技术有限公司、上海一者信息科技有限公司代表到访学院，就深化产教融合，推动高校外语教育数智化转型，提升教师数智素养，夯实校企协同育人成效，探索人工智能时代高等学校外语学科建设与国际化人才培养的新路径。学院领导、研究生教育办公室、学科科研办等相关人员参加交流座谈。
语言服务合作：深化产教融合
5月27日，上海文策国家语言服务出口基地总经理毛隽博士一行到访学院，双方就语言服务合作、产教融合研究生联合培养等进行座谈交流。
王英院长介绍了学院学科建设、翻译硕士学位点建设以及人才培养等方面的最新进展。毛隽博士详细介绍了基地的业务范围与优势资源，双方围绕书籍外译、翻译横向项目、研究生实习实训等合作方向达成初步意向，未来将共同推动语言服务行业的高质量发展。
数智赋能：打造智慧语言教育新模式
6月10日，上海凌极信息技术有限公司总经理吴昕、云南智泉翻译有限公司总经理解蒙等企业代表到访学院，就数智赋能高校外语教育发展的新路径与学院相关人员开展交流。
吴昕以“外语学科发展从校企合作到产教融合”为主题，详细介绍了上海凌极信息技术有限公司与西安交通大学开展校企合作人才培养的案例，介绍了凌极外语教学一体化解决方案，详细阐释了数字化技术在翻译教学、语言实训及国际传播能力培养中的实践路径。王英简要介绍了学院学科专业建设、数智赋能外语教育教学发展情况，提出发挥人工智能技术和产教融合优势，促进教育教学改革实践改革，提升学校国际化人才培养质量、优化学科建设及提升学院办学层次等战略方向。
智能技术助力区域国别研究
6月17日，上海一者信息科技有限公司西南片区经理张瑞龄到访学院，就智能技术赋能区域国别研究等核心问题与学院领导和教师代表进行了交流座谈。
张瑞龄介绍了公司多语舆情大数据分析平台的核心功能，包括实时数据采集、多语种检索、热点追踪及情感分析等，并分享了与贵州大学、大理大学等高校开展产教融合联合开展研究生培养的案例。王英表示，学院将结合云南区位优势，探索东南亚语料库建设及AI技术与传统研究方法的融合。双方还就小语种数据处理、成本效益评估等合作痛点展开讨论，并初步达成平台试用与加强沟通协作的意向。
共绘未来发展蓝图
校企协同、产教融合为高校外语学科内涵建设和外语教育的数智化转型和国际化人才培养提供了多元化思路。未来，学院将在培养具有国际视野、数字素养与创新能力的语言服务人才方面持续发力，服务国家战略与区域经济社会发展需求，助力外语教育的高质量发展。
供稿：马超然、张星围
