3月31日下午，外国语言文化学院2025届翻译专业毕业生集中实习启动仪式在昆明译诺翻译服务有限公司举行。英语系主任任佳佳、实习带队教师茶秋思、译诺公司管理层代表、企业导师团队及学院实习生共同出席活动。
启动仪式上，译诺翻译公司实习平台负责人杨应娇对实习团队的到来表示热烈欢迎，并对公司的发展史、发展理念和业务领域进行了详细介绍。任佳佳向译诺翻译公司长期支持学院翻译人才培养致以诚挚谢意，同时对实习学生提出要求，希望他们认真参与译前分析、团队协作、译后审校全流程，建立对现代语言服务行业认知，恪守职业规范，在真实的商务场景中培养译者素养与跨文化沟通能力。
企业导师李绅、柯逸贤对实习计划和相关要求进行了详细介绍，希望学生在实习期间努力提升个人能力，拓宽视野，明确自己的职业规划目标。实习学生随后分别进行了自我介绍，感谢学院和翻译公司给大家提供宝贵的实习机会，表示希望通过此次实习切实提升自己的翻译水平，在实战中打磨自己的翻译技能。
本次企业集中实习将持续4周，学院同步建立“校企双导师”机制，开展学业与技能的双指导，使学生在专业知识和实践能力方面得到双提升。作为人才培养的重要组成部分，学院高度重视学生实习实践工作，积极建立了翻译、教育、外贸等各领域的实习基地，旨在提升学生们在多个领域的实践能力，在实践中不断成长，为培养高素质应用型外语类人才奠定基础。
（英语系供稿）
