个人简介 郑景婷，英语系教授，硕士生导师。硕士毕业于墨尔本大学教育管理专业，本科毕业于西南大学英语专业。教育部学位中心硕士学位论文评审专家，中国逻辑学会语用学专业委员会会员，中国英汉语比较研究会外语课程研究专业委员会高校外语课程与学科工作部副部长。 主要研究领域为语言学与应用语言学、中国少数民族语言、自然语言处理。隶属于学院外国语言学及应用语言学研究中心和云南少数民族语言文化工程研究中心

一、个人简介 吴涛，男，1978年11月生。昆明理工大学外国语言文化学院英语系教授，翻译硕士研究生导师，校级翻译研究学科方向团队带头人，主要研究方向为中国典籍英译、比较文学与翻译、翻译的形象生成与传播。2024年起担任昆明理工大学“数字人文典籍翻译与文学研究科研创新团队”首席教授。现为教育部翻译专业研究生学位论文评审专家，担任教育部全国普通高等学校本科教育教学评估专家。现担任云南省哲学社会规划办

8月31日，外国语言文化学院邀请浙江大学外国语学院翻译研究所何文忠博士开展了 “七秩昆工·学术引领”外国语言文学学科和翻译硕士专业学位点建设系列学术讲座。讲座在博文楼报告厅举办。学院全体研究生、英语专业本科生及部分教师共200余人参加了讲座。 在以“翻译新质生产力：生成式人工智能背景下的翻译生产”为题的讲座中，何文忠通过回顾翻译工作模式的演变历程，突出了当前翻译作为一种生产活动所经历的前所未有

9月2日上午，外国语言文化学院特别邀请上海外国语大学洪化清教授担任主讲嘉宾，开展了题为“多模态语料库的建设与应用”的明德社科大讲坛，为全院师生带来了一场知识盛宴。本次讲坛由王英院长主持，学院全体教职工和全体硕士研究生参加。 洪教授以深入浅出的方式分析了多模态语料库的基本概念和发展历程，并通过实际案例，展示了多模态在讲好中国故事中的意义，包括在文物宣传、新闻报道中的应用。同时洪教授简要介绍了多模态

6月22日，2024《外国语》西部高校外语学科与教师发展高层论坛在大理大学举行。本次高层论坛以“转型中的外语学科与外语教育”为主题，6位外语类核心期刊主编暨知名学者做了主旨报告并与参会教师进行了交流互动问答。外国语言文化学院王英院长一行10人参加论坛，与来自西部高校的100余位外语教师代表共同探讨新时代西部高校外语学科建设和教师发展的有效路径。 论坛主旨报告包括英国兰卡斯特大学Ken

9月2日上午，外国语言文化学院召开2024-2025学年秋季学期教职工大会，会议由王英院长主持，全院教职工参会。 会议第一阶段，刘建平书记领学《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，传达学习贯彻党的二十届三中全会精神。他号召教职工要深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，把精神的贯彻落实到教书育人工作中，为昆明理工大学的高质量发展和“双一流”创建贡献力量。 会议第二阶段，开展师德

一、个人简介 梁庆峰，1980年11月生，研究生学历；研究生公共英语教研部主任，副教授，硕士生导师，英国南安普顿大学访问学者；硕士毕业于东北师范大学外国语学院英语语言文学专业；本科毕业于牡丹江师范学院外语系英语专业。曾在泰国西北大学进修学习，获TESOL高级证书。 主要研究领域：英语教学，翻译理论与实践，英美文学；隶属于学院外国文学和外国语言学及应用语言学研究中心。 二、教书育人工作成果 近三年

  一、个人简介 任佳佳，1983年6月，文学博士，中国翻译协会会员，教育部全国本科毕业论文抽检专家，英语系讲师，学术型硕士、翻译专业硕士生导师。湖南师范大学与英国剑桥大学联合培养博士；硕士毕业于河北师范大学大学英语语言文学专业；本科毕业于河北师范大学英语专业。 主要研究领域：英美文学、民族典籍翻译、少数民族非物质文化遗产对外传播等，隶属于学院外国文学研究中心。 二、教书育人工作成果 主要承担

2024年9月6日上午，外国语言文化学院组织2021级翻译专业本科生到云南智泉翻译有限公司开展了《专业见习》课程实践，由胡权博士带队，共25名学生参加。 云南智泉翻译有限公司总经理解蒙对外国语言文化学院师生一行的到来表示欢迎，对公司的企业文化、业务范围、校企合作等进行介绍，并分析了语言服务行业所面临的机遇与挑战。同时，解蒙还针对学生们所关心的就业、翻译技术学习、翻译从业人员待遇、口译和笔译的行情

2024年8月30日至9月2日，外国语言文化学院分别邀请到浙江大学外国语学院翻译研究所何文忠博士和上海外国语大学洪化清教授在博文100报告厅为学院硕导开展两场培训讲座。讲座由王英院长主持，学院近40位硕导参加。 何文忠以“翻译新质生产力：生成式人工智能背景下的翻译生产”为题，回顾了翻译工作模式的演变历程，分析了翻译作为一种活动正在经历的前所未有的变革，认为生成式人工智能时代，技术素养将成为翻译者