5月30日下午，在昆明理工大学建校70周年之际，外国语言文化学院邀请浙江工商大学特聘教授沈国威开展以“严复翻译观——达信雅与译文之楷模”为主题的讲座。讲座在博文楼403教室举行，由李泽生副院长主持，学院部分教师和研究生参加。 沈国威教授从“为何是达信雅”这一问题导入，根据《天演论》译稿，分析了严复翻译观的形成过程，详细讲解严复和同时代的翻译家们是如何在当时的词语密度与区别性限制下努力追求信达雅

6月13日下午，外国语言文化学院在博文楼403教室开展了2024年第五期青年学子致知学术沙龙活动。此次沙龙以“数据伦理初探”为主题，特邀外国语言文化学院茶秋思博士担任主讲人，学院全体23级外国语言文学专业硕士研究生和2023级英语笔译硕士研究生参与此活动。 茶秋思基于其个人研究成果，带领学生深入了解数据伦理这一研究领域，讲解了伦理学的基本理论，如功利主义、义务论、权利论和规范性原则等。她还与学生

6月18日，外国语言文化学院在博文楼403教室召开第十五次学生代表大会，集中选举产生学院第十五届学生会主席团成员。本次会议由学院学生会组织，学生会主席团成员张镪予同学主持，学院团委书记李雪瑜及外文学院学生代表106人参加。 本次会议听取并审议昆明理工大学外国语言文化学院第十四届学生会工作报告，选举产生昆明理工大学外国语言文化学院第十五届学生会主席团成员沈淑婉、杨梦瑶、徐榕，并举行了学院吉祥物征集

6月22日，2024《外国语》西部高校外语学科与教师发展高层论坛在大理大学举行。本次高层论坛以“转型中的外语学科与外语教育”为主题，6位外语类核心期刊主编暨知名学者做了主旨报告并与参会教师进行了交流互动问答。外国语言文化学院王英院长一行10人参加论坛，与来自西部高校的100余位外语教师代表共同探讨新时代西部高校外语学科建设和教师发展的有效路径。 论坛主旨报告包括英国兰卡斯特大学Ken

6月11日、21日，外国语言文化学院分别在博文楼402和514成功举办了第五期“学术型硕士研究生读书会”。本次读书会分为文学与语言学两个专题，旨在加强我院学术型研究生之间的学术交流。 文学专题读书会由2023级外国语言文学专业硕士生吴坤和蔡兆均主讲，特邀我院黄漪澜博士担任嘉宾。基于作家朱刚的学术作品《二十世纪西方文艺批评理论》，吴坤简要介绍了后殖民主义批评理论的产生背景及相关定义，详细解释

6月6日、21日，外国语言文化学院分别在博文楼402和514开展2024年第四期“学术型硕士研究生读书会”，本次读书会分为文学与语言学两个专题。 文学专题读书会由2023级外国语言文学专业硕士生刘益豪和李玉莹主讲，特邀我院杨慧教授担任嘉宾。基于作家米娜·亚历山大的学术作品Women in Romanticism: Mary Wollstonecraft, Dorothy Wordsworth

6月17日，全国翻译专业学位研究生教育2024年年会在江苏南通召开，外国语言文化学院李泽生副院长、MTI教育中心主任马群英参加了会议。 本次年会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，南通大学承办，会议主题为“数智时代的高端翻译人才培养”。教指委委员、专家委员和全国开设翻译专业的院校代表共计600余人参会，共同探讨在数字化、智能化背景下如何做

6月24日至26日，外国语言文化学院王英院长、茶秋思博士赴陕西省西安市代表学校参加第十二届陕西教育博览会暨招生咨询会。 咨询现场气氛热烈，人头攒动。王英一行二人，秉持严谨专业的态度，针对学校的办学理念、学科设置、一流专业建设、本科人才培养成果、卓越师资队伍建设以及志愿填报策略等核心问题，向前来咨询的考生与家长提供了详尽且准确的信息。以数据为支撑，实例为引导，系统展示昆明理工大学在本科人才培养

6月21日下午，外国语言文化学院在博文楼403召开学位论文质量与规范提升专题硕导会议，传达“全国翻译专业学位研究生教育2024年会“内容和精神；报告2024版研究生培养方案修订与学位论文质量和规范新要求；视频学习“MTI论文《基本要求》解读专题会”内容。王英院长、马倩副院长、学院全体硕导，学科科研办、MTI教育中心和研教办工作人员参加了会议。会议由李泽生副院长主持。 学院MTI教育中心主任马群英

6月14日，外国语言文化学院邀请云南省译协理事张江城在线开展题为“把话说白：如何提升汉英翻译的可读性”的讲座，会议由胡权博士主持，学院本科生、研究生共计150余人参加。 张江城结合自身实践，就常见翻译体裁，如：公司简介、景区翻译、领导发言、新闻翻译、文学作品等方面作了翻译经验分享，认为要提升译文可读性，需要理清逻辑关系、避免不必要的重复等。 最后，张江城还就MTI研究生学习规划以及资格证书考取