3月6日上午，外国语言文化学院2024届毕业生翻译类集中实习启动仪式在昆明译诺翻译服务有限公司举行。副院长马倩、实习带队教师、昆明译诺翻译服务有限公司总经理字敏及相关负责人、我院2024届7名毕业生参加了启动仪式。 马倩对译诺翻译服务有限公司为翻译类实习学生提供的实习机会表示感谢，同时对学生提出几点要求：一是转变角色，珍惜实习机会，将理论知识灵活应用于实际；二是深入了解翻译行业，培养行业素养

  一、个人简介 覃丽赢，1979年2月，博士研究生，英语系，副教授，硕导；博士毕业于云南大学民族学专业，硕士毕业于四川师范大学英语语言文学专业，本科毕业于四川师范大学英语教育专业。 主要研究领域：语言人类学、社会语言学和翻译学，隶属于学院“外国语言学及应用语言学”和“云南少数民族语言文化工程”研究中心。 二、教书育人工作成果 本人主要承担的课程有《社会语言学》《学术英语》《笔译理论与实践

云南省2024年第一次初中英语听力口语考试定标评卷工作于3月24日在我校顺利结束。该项工作自3月22日起，历时3天，来自全省16个地州市39名教师参与定标评卷工作，完成共计7000余份口语试卷的评阅工作。 3月22日上午，定标评卷动员大会在我校博文楼312会议室召开。云南省招考院学业水平考试办主任张燕锋、副主任史雪良，云南省教育科学研究院英语教研员周丽，我校教务处副处长李闻天，外国语言文化学

3月7日，为庆祝“三八”国际妇女节，进一步提高学院女教职工的凝聚力和战斗力，丰富校园文体生活，让辛勤工作的女教职工度过一个快乐、健康、难忘的节日，外国语言文化学院工会组织开展了“三八”妇女节户外拓展活动。学院领导及全院80多名教师共庆节日。 当天下午，阳光明媚，春意盎然，教师们一路结伴而行来到乐谷生态园。刘建平书记开场致辞，表达了对全体女教职工的慰问和祝福，对教师的辛勤工作表示感谢，强调老师们

3月14日，为促进新学期重点工作的有序推进，外国语言文化学院英语系召开重点工作推进会，安排部署相关工作。马倩副院长以及英语系全体教师参加了会议。 马倩传达了学院本学期重点工作，包括本科教育教学审核评估、建校70周年创新发展大会系列活动以及落实学校对学院三年行动计划考核指标相关工作。2024届毕业实习各组带队教师简要汇报了学生的实习工作进展，分享了与实习单位沟通交流和对学生实习过程性监督的经验

3月18日，外国语言文化学院2024届毕业生外贸类集中实习启动仪式在浙江海宁优微装饰材料有限公司顺利举行。海宁优微装饰材料有限公司总经理、学院优秀校友陆宏勇及公司相关负责人、我院实习带队教师胡权和2024届7名毕业生参加了启动仪式。 陆宏勇对外国语言文化学院老师和学生的到来表示欢迎，介绍了公司的文化、业务范围、上班时间、实习计划、食宿等相关内容，强调学生要将自己当作公司的一员，提前感受并适应外贸

3月18日，为迎接昆明理工大学建校70周年，外国语言文化学院邀请中央民族大学外国语学院何克勇教授开展题为“ChatGPT对翻译的影响”讲座。讲座在呈贡校区博文楼100报告厅进行，由李泽生副院长主持，学院教师、本科生、研究生共计150余人参加。 何克勇教授结合自身实践经历，指出以ChatGPT为代表的大语言模型的出现，对当前翻译行业和翻译教学必然带来深刻的影响。何教授认为，ChatGPT等技术

为了提升学院2024届研究生学位论文的规范性和整体质量，帮助研究生在预答辩基础上更高效地改进论文，3月13日晚上，王英院长以“MTI学位论文写作规范及学术诚信”为题作讲座，学院2024届全体毕业研究生参加了讲座。 王英首先强调了严格遵守学院现行《MTI学位论文撰写规范（试行）（2020版）》的重要性，并结合预答辩中发现的一些问题，详细讲解了毕业论文撰写中格式、文献引用等方面的注意事项；并结合自身

3月21日下午，外国语言文化学院召开教职工大会，会议由党委副书记邱清遐主持，全院教职工参会。 会议第一阶段，刘建平书记重点传达了学校唐家华书记、王华校长在2024年春季开学中层干部会议上的讲话精神。唐家华书记的讲话围绕“锚定目标 攻坚克难 全力推进‘双一流’建设”展开，紧紧围绕明方向、抓重点、攻难题、守底线、强保障的总体工作思路，扎实推进 “双一流”创建工作。“明方向”就是要严格按照“四标一表

    3月29日，外国语言文化学院2024届本科生教育类毕业实习结训典礼分别在昆明理工大学附属中学、昆明理工大学附属小学、昆明理工大学附属呈贡学校举行，标志着外国语言文化学院与昆理工附中附小首次实习合作的圆满完成。外文学院领导、英语系相关负责人和带队老师、25名实习生及实习合作学校的校方领导和指导教师参加了结训典礼。     结训典礼上，实习生代表进行了课堂教学汇报展示和实习的总结分享，感谢