3月19日，由北京外国语大学、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会、中国高等教育学会外语教学研究分会联合主办的第六届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在北京开幕。论坛主题为“理解中国 沟通世界”。我校外文学院院长王英教授应邀在“教学之星”专题分论坛上作了题为“以赛促教、教研相长、提质增效——教学比赛促进教学、教研、教师发展”的交流发言。王英教授

2021年12月17日晚19：00整，昆明理工大学外文学院博文讲坛系列讲座第44期准时开始。哈尔滨工业大学外国语学院副教授，硕士生导师，MTI教育中心主任郑淑明老师通过腾讯会议作题为《翻硕培养特色与特色课程设置》讲座。本次讲座由外文学院院长王英教授主持，外文学院副院长李泽生、MTI教育中心管理人员、部分硕导以及任课教师参与了讲座。 郑淑明主任首先向与会教师介绍了国内翻硕培养现状，指出翻硕培养总体

5月10日下午，英国利兹大学终身讲席教授、翻译学中心主任王斌华教授应邀为我校师生作了一场题为 “翻译在中国‘走出去’进程中的重要作用”的线上学术讲座。外国语言文化学院教师、翻译硕士研究生和英语类专业本科生以及来自全省其他高校的百余名师生参加了讲座。 王斌华教授结合中英早期外交历史，突出了翻译尤其是口译在国家外交中的重要意义。讲座详细分析了中英早期外交和现代国际新闻传播中的一些误译案例，分析了产生

4月14日下午，昆明理工大学王英教授携项目研究团队参加由英国大使馆文化教育处主持召开的 “高质量英语教师专业发展—中英联合研究（云南）项目（2021-2022）”线上启动仪式，并在会上作交流发言。 启动仪式上，王英教授报告了昆明理工大学乡村教育振兴工作以及取得的成绩，阐述了昆明理工大学外文学院和云南教育对外交流中心联合申报的《乡村振兴背景下的农村教育生态变革与英语教师发展共同体构建研究》立项项目

12月2日上午，外文学院特邀北京林业大学外语学院院长李芝教授作了一场主题为“基于产出导向法的大学外语听说教学实践”的线上学术讲座，我院院长王英教授主持，共80余名教师一同聆听了讲座。 讲座中，李芝教授聚焦产出导向法，主要从其理论背景、理论体系、教学理念、教学假设、教学流程、教学案例六个方面一一进行了介绍，不仅从宏观层面带领老师们梳理了产出导向法的发展历程，提高了老师们的理论素养，还结合目前我院

2021年10月20日，外文学院王英院长、高梅教授、黄娟博士和贺晟老师一行赴大连理工大学外国语学院进行调研交流学习。大连理工大学外国语学院院长陈宏俊、副院长丁蔓、副院长孙成志、MTI中心主任刘鑫参加交流座谈。   陈宏俊院长首先对王英院长一行来访表示热烈欢迎。他详细介绍了大连理工大学外国语学院的发展历史、学科发展方向、专业建设成绩、师资队伍建设成效、绩效管理激励机制等，指出学院“十四五”规划

2021年11月11日下午，外文学院在西北楼A201举行2021年度的研究生学术交流会。本次学术交流会特别邀请到张杏玲副教授作为点评嘉宾，我院四位MTI在读硕士研究生分别和大家分享了学术论文发表及社会实践的心得体会，辅导员侯丽梅老师出席讲座。 2019级硕士生冷雨轩从论文准备和论文撰写两方面做了交流分享。他以自己发表的论文为例，提及在论文准备方面要注重阅读积累、材料选择和理论选择，而论文撰写分为

10月21日，外文学院王英院长、高梅教授、黄娟博士和贺晟老师一行赴大连海事大学外国语学院进行调研交流学习。大连海事大学外国语学院党委书记吕海宁、院长曾罡、MTI中心副主任曲道丹、教学秘书余楚玫、科研秘书徐美滢参加交流座谈。 曾罡院长首先对王英院长一行来访表示热烈欢迎。他详细介绍了大连海事大学外国语学院的发展历史、学科方向、招生规模、师资队伍、教研中心等情况，他指出，在新文科建设方面，外国语学院

11月25日，学院在博文楼100教室开展题为“MTI学位论文写作：如何构建理论框架”的研究生学位论文写作专题讲座，主讲人为黄娟博士，讲座由谷红玉博士主持。 MTI学术论文的写作一定要有翻译理论支持吗？讲座一开始，黄老师提出了许多同学都关心的问题。在给出肯定答案，并说明原因之后，黄老师分理论的定义、呈现方式、产生的路径、理论之用四个方面进行了详细的阐释。她把翻译理论视角具体分为九种类型：语言学视角

2021年11月11日，外国语言文化学院于博文楼403教室开展博文讲坛系列第41期讲座——学术期刊论文的写作与发表。本次讲座由《昆明理工大学学报》副主编，云南省高校文科学报研究会副会长徐绍华教授主讲，由昆明理工大学外国语言文化学院院长王英教授主持。 首先徐绍华教授为大家讲解了论文发表前的写作过程是如何进行的。徐教授从选题，逻辑和方法三个方面讲解了如何开始着手写一篇学术论文；接着又详细地为大家介绍