2023年7月28日-8月26日，由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办，《中国翻译》杂志社承办的2023年全国高等院校翻译专业师资培训翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛在线上举办，外国语言文化学院3名MTI教师和翻译学科方向团队成员参加研修。 论坛探讨了前沿翻译理论、翻译研究方法论、翻译专业论文选题与写作等内容，旨在提高高校师资

10月13日下午，外国语言文化学院王英院长、学院教务办工作人员一行到莲华校区冶能学院和材料学院开展交流调研。冶能学院和材料学院相关院领导参加了本次调研交流。 会上，外文学院和两学院领导就外文学院如何支持冶能学院和材料学院专业建设和“双一流”创建方面进行了交流，两学院对外文学院大学英语教学工作提出了建议。王英院长感谢两学院一直以来对外文学院在学校开设的公共外语课程的高度重视，积极动员学生参与外文

9月23日，新时代翻译教育与语言服务行业发展研讨会在云南昆明顺利举行。本次研讨会由云南省社会科学界联合会指导，云南省翻译工作者协会和云南省外语教育学会主办，昆明理工大学外国语言文化学院和北京中科凡语科技有限公司承办，旨在促进翻译技术与翻译教育的协同创新，提高新时代翻译人才的培养质量。会议聚焦新时代背景下的翻译人才综合素质的养成，人工智能在外语教育、翻译教育和科研中的应用以及语言服务行业的最新

2023年10月12日，外国语言文化学院邀请西南大学外国语学院孙太博士做客外国文学研究学术沙龙，进行题为“漫谈文学与文学史：研究生学习之我见”的学术分享与交流。学术沙龙在博文楼403举行，由硕士生导师任佳佳博士主持，部分学院教师、2023级学术型全体硕士研究生、翻译专业硕士生及部分本科生参加。                 孙太从比较文学的视角阐释了中西文学的本源与发展，提出外国文学方向

10月12日下午，外国语言文化学院在计算中心100报告厅组织召开了2024年度国家社科基金项目申报动员大会，会议由学院王英院长主持。 学院分管科研工作的李泽生副院长向全体教职工汇报了学院历年国家社科基金项目申报与立项情况，分析了学院教职工的学术发展状况，从学科建设和教师职业发展两个角度出发，向学院符合申报条件的教职工提出须全程参加2024年度学校和学院组织的国家社科基金申报论证要求。 王英回顾

10月12日上午，外国语言文化学院在计算中心100报告厅举办了“学术引领·科研育人”系列迎校庆学术活动之“三基四识五性：国家社科基金项目申报经验分享”专题报告会。西南大学外国语学院孙太博士主讲，外文学院马倩副院长主持，全院教职工和硕士研究生近200人参会。 孙太将国家社科基金项目申报之路凝练为“三基”即“基本技能、基础知识、基本理论”、“四识”即“问题意识、跨界意识、比较意识、创新意识”“五性

9月23-24日，2023年外语教育学首届高端论坛在北京外国语大学举行，外国语言文化学院欧亚语教研部赵雪老师参加论坛并在分组发言上做学术分享。   本次论坛由北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教育学专业委员会（筹）主办， 外语教学与研究出版社协办，盛邀全国外语教育领域专家学者，从外语教育认识论与方法论、 外语教育教学、外语课程、外语教材、外语教师发展、外语教育技术研究等多维度综合与交叉

10月10日上午，外国语言文化学院在博文楼312会议室举行语料库在外语教学中的运用及语言服务人才培养专题座谈会。云南智泉翻译公司总经理解蒙、上海华之译信息科技有限公司总经理曹青青、学院领导和教师代表参加了座谈会。会议由王英院长主持。 曹青青女士以国际投资分析报告为例，引出了语言咨询服务在国际社会的需求越来越高，以及外语人才在涉外企业的职业发展。她介绍了跨语言大数据语言服务智库研究基地的建设内容

2023年10月11日，外国语言文化学院邀请西南大学外国语学院孙太博士在计算中心100报告厅进行专题讲座，帮助学生熟悉英语专业四级、八级考试写作题型与评分标准，讲座由英语系主任任佳佳博士主持。学院全体本科生共300余人参加讲座。                 孙太从写作的文字形态学解读了写作中的人文主义思想，鼓励同学们多阅读经典与原典，熟悉中国文化，通过创新性写作来彰显自己风采，与当下对话

9月21日，新西兰梅西大学传播、新闻与市场营销学院院长Prof. Stephen Croucher、Dr. Li Mingsheng到外国语言文化学院就双方国际合作和交流进行座谈。外国语言文化学院院长王英教授、学院部分青年教师代表参加了座谈会。 Prof. Croucher介绍了新西兰梅西大学传播、新闻与市场营销学院的办学情况和相关专业设置。Prof. Croucher和Dr. Li详细介绍