一、个人简介 李桂丽，1977年11月生，硕士研究生， 研究生公共英语教研部，副教授，硕导；硕士毕业于云南大学翻译理论与实践专业；本科毕业于郑州大学商务英语专业。 主要研究领域：翻译理论与实践、英语教学等，隶属于学院外国语言学及应用语言学/翻译学研究中心。 二、教书育人工作成果 近三年来主要承担非英语专业学术型硕士研究生综合英语、学术交流英语、英语（视）听说课程及非英语专业博士研究生英语阅读课

一、个人简介 杜萌萌，1977年1月生，硕士研究生， 英语系副教授，硕导。硕士毕业于武汉大学英语专业；本科毕业于武汉大学英语专业。 主要研究领域：英汉口笔译研究，隶属于学院翻译学研究中心。 二、教书育人工作成果 三年来承担的主要课程：英语专业本科《英语写作（一）》《英语写作（二）》；翻译专业本科《会议交替传译》《联络口译》；MTI《中级笔译实务》《口译理论与实践》等课程。 三年来指导本科毕业

一、个人简介 杨玉，1981年1月，博士， 研究生公共英语教研部，教授，硕导；博士毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，硕士毕业于云南师范大学语言学及应用语言学专业；本科毕业于昆明理工大学英语专业。 主要研究领域：应用语言学、跨文化交流与翻译等，隶属于学院外国语言学及应用语言学研究中心。 二、教书育人工作成果 近三年来承担本科生《理工学术英语》、硕士研究生《学术交流英语》、《综合英语》及博士

一、个人简介    王军伟，出生年月：1969年4月，博士学位，研究生公共英语教研部，教授，硕导；博士毕业于复旦大学外国哲学专业，硕士毕业于上海外国语大学大学比较文学与世界文学专业；本科毕业于青海师范大学英语专业。曾任教于青海师范大学、杭州师范大学等。 主要研究领域：英美文学、英美政治及哲学、比较文学、中国古典文化等，隶属于学院（外国文学，区域与国别）研究中心。 二、教书育人工作成果 近三年

一、个人简介 马利飞，1977年10月，硕士研究生， 大学英语第一教研部， 副教授，硕导；硕士毕业于浙江师范大学外国语言学及应用语言学专业；本科毕业于昆明理工大学英语专业 。 主要研究领域：外语教学，话语分析，科技翻译等，隶属于学院外国语言学及应用语言学研究中心。 二、教书育人工作成果 承担大学英语、英语公众演讲、中国文化翻译等本科教学任务及MTI科技翻译课程教学，指导翻译硕士研究生完成“系统

曾卫，女，昆明理工大学外国语言文化学院英语副教授。1988年毕业于云南师范大学外语系英语专业，获学士学位；2003年获云南大学英语语言文学专业硕士学位；2007年赴瑞典梅拉德伦大学，人文学院访问学习半年。 主要担任英语专业西方文化导论、中国文化概况、跨文化交际理论与实践、综合英语、公众演讲等课程的教学工作。从事外语教学中的跨文化交际、文化对比研究。 公开发表学术论文18篇，主编教材2部；担任1部

一、基本情况 昆明理工大学外国语言文化学院教授。1988年毕业于四川大学外语系，获学士学位，1999年毕业于华东师范大学外语学院，获硕士学位。2003-2004年间在澳大利亚墨尔本皇家理工大学做访问学者。2012-2013年间在美国亚利桑那大学做访问学者。 二、学术成果 在学科研究及教学改革上取得的成果如下：主持云南省教育厅基金项目1项，校级教改项目1项，校级精品课程1门。参与国家社科基金项目1

  张绘，女，1979年11月生，昆明理工大学副教授。2002、2005年获重庆大学外国语学院学士、硕士学位。2015年获上海外国语大学英语语言文学专业博士学位。   研究方向: 英美文学，文学批评等。   主持省、校厅级课题研究3项，参与省、校厅级课题8项。以第一作者公开发表学术论文二十余篇，其中CSSCI核心2篇，EI检索1 篇。副主编教材、教辅三部；参与编写各类著作、教材、教辅十余部

孙云波,女，1962,11,硕士导师，副教授，研究生学历，学士，昆明工学院外语系英语专业大学本科毕业，昆明工学院外语系应用语言学（英语）研究生班毕业，副教授，2004-2005年在美国亚历桑那大学SLAT program研修。 主要研究方向：应用翻译。主要从事第二语言习得，外语教学研究。主持和参与的研究项目5项。完成论著及教材3部，包括参与编写《汉英应用文本文体与翻译》。发表论文十余篇。教学之余

袁学萍，女，副教授，1977年12月出生，硕士生导师，云南师范大学外国语言学及应用语言学硕士。曾于2012年赴新西兰梅西大学进行TESOL培训学习。 研究方向:翻译理论与实践 先后参与省级校级课题研究3项，省级金课1项，公开发表学术论文十余篇，发表专著2本，副主编教材一本，参编教材3本;曾获国家级讲课比赛一等奖，国家级微课大赛三等奖，并多次获得省级、校级讲课比赛一等奖三等奖，红云园丁奖，指导学生